Skip to main content
Seleccione su país/sus preferencias de idioma

Términos de uso

Términos de uso

INFORMACIÓN DEL PROVEEDOR:

ESTA PÁGINA WEB ("EL SITIO" O "ESTE SITIO") LA PROPORCIONA AL USUARIO ("USTED") LA EMPRESA DE GESTIÓN NVENT, CUYA INFORMACIÓN LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN EL AVISO LEGAL O EL IMPRESO DISPONIBLE EN ESTA PÁGINA WEB ("EMPRESA" O "NOSOTROS"). Los términos "Empresa", "nosotros", "nuestro" y "nuestros" empleados en estos Términos de uso hacen referencia a la Empresa, sus matrices, subsidiarias, divisiones, sucursales o filiales.

1. Aceptación de los términos de uso. Al usar este Sitio, o acceder a cualquier información que en él se encuentre, muestra su conformidad con estos Términos de uso. Solo está autorizado a utilizar este Sitio y sus servicios si acepta cumplir todas las leyes aplicables y estos Términos de uso. Si no acepta los siguientes Términos de uso, no utilice el Sitio ni descargue ningún material de él. Este Sitio es un sitio comercial y empresarial y, como tal, no está diseñado para niños ni menores de edad. Estos Términos de uso constituyen el único acuerdo entre nosotros y usted en relación con su uso de este Sitio y conforman un acuerdo legalmente vinculante. Todos y cada uno de los acuerdos, declaraciones, garantías y pactos anteriores o contemporáneos relacionados con el uso que usted hace de este Sitio o de su contenido, y con el asunto contenido en estos Términos de uso, quedan específicamente denegados por estos Términos de uso, que prevalecen sobre todos ellos.

2. Cambios en estos Términos de uso. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar cualquier parte de estos Términos de uso, total o parcialmente, en cualquier momento y sin previo aviso.  Es su responsabilidad revisar estos Términos de uso antes de usar el Sitio y de vez en cuando posteriormente cuando vuelva al Sitio. Todas las actualizaciones y cambios que se efectúen sobre estos Términos de uso entrarán en vigor de inmediato. Su uso continuado de este Sitio después de cualquier cambio en los Términos de uso u otras políticas significa que usted acepta y está de acuerdo con dichos cambios.

3. Titularidad. El contenido, la funcionalidad, el texto, la organización, la selección y disposición de elementos, los gráficos, el diseño, la compilación, la traducción magnética, la conversión digital y el resto de asuntos relacionados con el Sitio, incluidos, aunque sin limitarse a ello, el aspecto y la funcionalidad de este Sitio, están protegidos por los derechos de propiedad intelectual, marcas comerciales y otros derechos de titularidad pertinentes o bien están incluidos con el permiso de los respectivos propietarios de los derechos y protegidos conforme a las leyes que regulan los derechos de propiedad intelectual y marcas comerciales. Al visualizar este Sitio no adquiere ningún derecho de titularidad sobre él. No puede usar, copiar, distribuir, mostrar, publicar transmitir ni crear obras derivadas de ningún contenido o material presente en este Sitio, excepto según lo permitido expresamente por las secciones 5 y 6 de estos Términos de uso.  Nos reservamos todos los derechos que no se concedan expresamente en el Sitio y su contenido.

4. Marcas comerciales. Todos los nombres, logotipos, nombres de producto, encabezados de página, gráficos personalizados, iconos de botones, marcas comerciales, marcas de servicio, imágenes comerciales o nombres comerciales de la empresa mostrados, citados o mencionados de cualquier otro modo en este Sitio constituyen marcas comerciales o marcas comerciales registradas nuestras o de nuestras filiales u otros terceros. Todas estas marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos propietarios. Nada de lo contenido en este sitio se interpretará como una concesión de licencia o derecho de uso de cualquier marca comercial, logotipo o marca de servicio que aparezca en el Sitio sin el permiso previo por escrito del propietario, salvo que se indique lo contrario en el presente documento. La copia, redistribución, utilización o publicación por su parte de cualquier marca de terceros están estrictamente prohibidas. La copia, redistribución, utilización o publicación por su parte de cualquiera de nuestras marcas, excepto del modo expresamente permitido en las Secciones 5 y 6, están estrictamente prohibidas.

5. Derecho limitado de uso del Sitio. NO ESTÁ PREVISTO, Y DE HECHO ESTÁ PROHIBIDO, EL ACCESO A ESTE SITIO (O A PARTES DE ÉL) Y EL USO DE INFORMACIÓN, MATERIALES, PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO (O DE PARTES DE ÉL), ALLÍ DONDE DICHO ACCESO O USO INFRINJA NORMATIVAS O LEYES VIGENTES.

Puede: ver, copiar, imprimir o descargar cualquier contenido, gráfico, formulario o documento del Sitio siempre que dicha actividad sea para su propio uso personal y no comercial (a menos que se indique lo contrario en términos y condiciones específicos), y siempre que no modifique ni elimine ningún aviso de copyright, marca comercial u otro aviso de propiedad que aparezca en el material que vea, copie, descargue o imprima.

Usted no puede:

  • bajo ningún concepto modificar, copiar, transmitir, mostrar, publicar, ejecutar, reproducir, autorizar, distribuir, asignar, sublicenciar, vender ni crear obras derivadas del contenido presente en este Sitio;
  • reproducir en cualquier forma o incorporar en cualquier sistema de recuperación de información, electrónico o mecánico cualquier parte de cualquier contenido, formulario o documento accesible en este Sitio, sin nuestra autorización expresa por escrito. Ninguna autorización que se otorgue incluye transferencia de titularidad;
  • utilizar este Sitio para enviar, recibir, cargar, descargar, utilizar o reutilizar cualquier material que no cumpla con los Estándares de contenido establecidos en estos Términos; - utilizar este Sitio para suplantar o intentar suplantar a la Empresa, a un empleado de la Empresa, a otro usuario o a cualquier otra persona o entidad (incluido, entre otros, el uso de direcciones de correo electrónico o nombres de pantalla asociados con cualquiera de lo anterior);
  •  utilizar este Sitio para participar en cualquier otra conducta que restrinja o impida el uso o disfrute del Sitio por parte de cualquier persona, o que, según lo determinado por nosotros, pueda dañar a la Empresa o a los usuarios del Sitio o exponerlos a responsabilidad;
  • publicar ni transmitir a través del Sitio ningún material que contenga publicidad o peticiones con respecto a productos o servicios sin nuestra aprobación previa expresa;
  •   utilizar el Sitio para anunciar o realizar cualquier solicitud comercial, incluyendo, sin limitación, la solicitud a los usuarios para convertirse en suscriptores de otros servicios de información en línea competitivos con el Sitio; utilizar nuestras marcas propias como etiquetas meta y/o cualquier contenido del Sitio en etiquetas meta o cualquier otra técnica o tecnología de texto oculto sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

Sus actividades en el Sitio no deberán: (i) infringir ninguna ley, estatuto, ordenanza o reglamento (incluidos, entre otros, los que rigen el control de exportaciones, la protección del consumidor, la competencia desleal, la antidiscriminación o la publicidad falsa); (ii) contener o someter este Sitio a cualquier virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots, huevos de pascua u otras rutinas de programación informática que puedan dañar, interferir de forma perjudicial, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, datos o información personal; (iii) crear responsabilidad o hacer que nosotros o nuestras filiales perdamos (total o parcialmente) los servicios de nuestros ISP u otros proveedores; (iv) supongan una carga indebida sobre el software y el hardware utilizados en relación con el Sitio; (v) utilizar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al Sitio con cualquier fin, incluida la supervisión o copia de cualquier material del Sitio; (vi) utilizar cualquier proceso para supervisar o copiar cualquier material del Sitio o para cualquier otro propósito no autorizado; (vii) utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el funcionamiento correcto del Sitio; (viii) intentar acceder de manera no autorizada a, interferir con, dañar o interrumpir cualquier parte del Sitio, el servidor en el que se almacena el Sitio, o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada al Sitio; (ix) atacar el Sitio mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido; (x) de otra manera intentar interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio; (xi) directa o indirectamente resultar en la transmisión de spam, correo basura u otros correos electrónicos masivos no solicitados;(xii) tratar de obtener información sensible o personalmente identificable de otros usuarios del Sitio; o (xiii) modificar o alterar cualquier parte de este Sitio, incluyendo, sin limitación, (A) proporcionar un enlace directa o indirectamente a cualquier otro sitio desde este Sitio, o (B) modificar o alterar cualquier material de este Sitio. Además, la publicación o transmisión de cualquier material ilegal, amenazante, injurioso, difamatorio, obsceno, pornográfico o soez, o de cualquier material capaz de constituir o fomentar una conducta que pudiera considerarse un delito o infringir cualquier ley están estrictamente prohibidas. Sin limitación alguna, su uso del Sitio no deberá obedecer al propósito de explotar, dañar o tratar de explotar o dañar a menores de modo alguno exponiéndolos a contenido inapropiado, preguntándoles información que pueda identificarles personalmente o de cualquier otro modo.

 Nos reservamos el derecho, a nuestra única discreción y criterio, y sin responsabilidad de ningún tipo hacia usted, de terminar, cambiar o suspender su acceso al Sitio por cualquier motivo, en cualquier momento y sin aviso.

6. Acceso restringido.

6.1 – Registro: El acceso al Sitio y/o el acceso a algunas funciones que pueden estar disponibles en este Sitio puede requerir un registro previo. Es condición necesaria para el uso del Sitio que toda la información que proporcione en él sea correcta y completa, y esté actualizada. Acepta que toda la información que proporcione para registrarse en este Sitio o de cualquier otro modo, incluido, aunque sin limitarse a ello, a través del uso de cualquier función interactiva del Sitio, queda regulada por nuestra Declaración de privacidad, y consiente todas las acciones que emprendamos con respecto a su información de conformidad con nuestra Declaración de privacidad. Nos reservamos el derecho a modificar, de vez en cuando, las condiciones de acceso a algunas partes del Sitio, o a todo él, a los usuarios, incluidos usuarios registrados.

6.2 – Seguridad de la información de su cuenta: Si elige, o se le proporciona, un nombre de usuario, contraseña o cualquier otra información, que pueda formar parte de nuestros procedimientos de seguridad, deberá tratar dicha información como confidencial, y no deberá revelarla a ninguna otra persona o entidad. Usted es responsable de proteger su contraseña y otra información de registro. También reconoce que su cuenta, de tener una, es personal para usted y acepta no proporcionar a ninguna otra persona acceso a este Sitio o a partes de él usando su nombre de usuario, su contraseña u otra información de seguridad. Usted acepta que será responsable de todas y cada una de las declaraciones realizadas, así como de los actos u omisiones que se produzcan a través del uso de su cuenta. Acepta avisarnos de inmediato de cualquier acceso o uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña o de cualquier otra infracción relacionada con la seguridad. También acepta asegurarse de salir de su cuenta al final de cada sesión. Conviene extremar la precaución al acceder a su cuenta desde un equipo público o compartido para que otras personas no puedan ver ni registrar su contraseña ni ninguna otra información personal. Tenemos el derecho de inhabilitar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, tanto si lo ha elegido usted como si se lo hemos proporcionado nosotros, en cualquier momento a nuestra entera discreción, por cualquier motivo o sin motivo alguno, incluso si, en nuestra opinión, usted ha infringido alguna cláusula de estos Términos de uso.

7. Vinculación al Sitio. Excepto en lo previsto en esta Sección 7, todos los enlaces desde su sitio web al Sitio deberán recibir nuestra aprobación previa por escrito. Sin perjuicio de lo anterior, por la presente, aceptamos enlaces desde su sitio web al Sitio que: (a) tengan el propósito limitado de promocionar nuestros bienes y servicios; (b) solo vinculen a la página de inicio del Sitio y no a páginas "más profundas" ni a gráficos del Sitio; (c) no utilicen ninguna de nuestras marcas comerciales o logotipos para la forma del enlace o cualquier otro aspecto; (d) no sugieran afiliación ni patrocinio por nuestra parte de usted ni de sus productos o servicios; (e) no coloquen el Sitio en un marco dentro de su sitio web cuando se active el enlace; y (f) no causen confusión, diluyan ni dañen nuestra reputación o fondo de comercio ni ninguno de nuestros bienes o servicios, según determinemos a nuestra entera discreción. Nos reservamos el derecho de rescindir el consentimiento anterior en cualquier momento y a nuestra entera discreción. Las personas o entidades que proporcionen acceso a este Sitio a través de un enlace desde otro sitio web son enteramente responsables del contenido, la precisión, las opiniones expresadas, las políticas de privacidad, los productos o servicios del sitio web fuente, o disponibles a través de él y de cualquier declaración realizada o impresión creada en relación con nosotros o nuestras filiales. Cualquier aprobación o consentimiento que hayamos otorgado según lo descrito arriba se otorga sin que asumamos ninguna responsabilidad en relación con tales enlaces y, por la presente, nos descargamos de cualquier responsabilidad al respecto. Cualquier persona o entidad que proporcione acceso a este Sitio, o información relacionada con él, tanto mediante enlace como de cualquier otro modo, es responsable de llamar la atención de la persona que recibe dicho acceso o información sobre estos Términos de uso. No hacerlo no supondrá ninguna responsabilidad por nuestra parte.

8. Cambios en el Sitio/Operaciones del Sitio web. Tenemos el derecho, a nuestra entera discreción, pero no ninguna obligación, de rechazar, modificar o eliminar cualquier material enviado al Sitio o publicado en él y de terminar, cambiar o suspender (de forma temporal o permanente) cualquier aspecto del Sitio (o el Sitio completo) en cualquier momento y de vez en cuando, sin que medie aviso ni responsabilidad ante usted. Sin perjuicio de lo anterior, tenemos el derecho, pero no la responsabilidad, de eliminar cualquier material que consideremos, a nuestra entera discreción, que infringe cualquier cláusula del presente documento o que pueda resultar inaceptable. Nos reservamos el derecho de terminar el acceso a este Sitio en cualquier momento y sin previo aviso.

9. Indemnización. Acepta indemnizar, defender, liberar y exonerar a nosotros, nuestras filiales y nuestros respectivos directivos, agentes y empleados frente a cualquier responsabilidad, pérdida, reclamación, multa, sanción y gasto, incluidos, sin limitarse a ellos, honorarios razonables de abogados, relacionados con una infracción por su parte de estos Términos de uso, incluida la Declaración de privacidad y/o su acceso o uso del Sitio o de cualquier información, material, producto o servicio disponibles a través de este Sitio.

10. Ausencia de garantía y descargo de responsabilidad. Todas las referencias incluidas en este Sitio a información, materiales, productos y servicios se aplican a la información, materiales, productos y servicios disponibles en los países o las jurisdicciones especificadas con respecto a dicha información únicamente, a menos que se determine lo contrario. Nada en este Sitio constituye una oferta de comprar o vender nuestros productos o servicios en ninguna jurisdicción. Este Sitio tiene un propósito meramente informativo. No seremos responsables si, por cualquier motivo, toda o parte de este Sitio deja de estar disponible en cualquier momento o durante cualquier periodo.

(a) LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES PROPORCIONADOS POR, EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES". NINGUNO DE NOSOTROS, NUESTRAS FILIALES NI NUESTROS AGENTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS REALIZAN NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO AL RESPECTO, NI IMPLÍCITA NI EXPRESA, INCLUIDAS, SIN LIMITARSE A ELLAS, (1) GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR, (2) GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA TITULARIDAD Y LA NO INFRACCIÓN, (3) GARANTÍAS RELACIONADAS CON DEMORAS, INTERRUPCIONES, ERRORES U OMISIONES, EN EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE SITIO O DE CUALQUIER PARTE DE ÉL, (4) GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA TRANSMISIÓN O ENTREGA DE ESTE SITIO O SU DISPONIBILIDAD EN CUALQUIER MOMENTO O LUGAR DADOS, (5) GARANTÍAS RELACIONADAS CON EL USO, LA VALIDEZ, LA PRECISIÓN, LA ACTUALIDAD O LOS RESULTADOS DEL USO DE ESTE SITIO O DE CUALQUIER INFORMACIÓN PUBLICADA EN ÉL Y (7) GARANTÍAS RELACIONADAS CON SITIOS WEB A LOS QUE ESTE SITIO ESTÉ VINCULADO; RENUNCIAMOS A TODAS Y CADA UNA DE DICHAS GARANTÍAS. LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES PROPORCIONADOS EN ESTE SITIO O EL SITIO EN SÍ PUEDEN CONTENER ERRORES, PROBLEMAS U OTRAS LIMITACIONES. NINGUNO DE NOSOTROS, NUESTRAS FILIALES NI NUESTROS AGENTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES EN MODO ALGUNO POR EL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO O CUALQUIER INFORMACIÓN O MATERIALES PROPORCIONADOS EN ÉL. Es responsabilidad suya evaluar (o asesorarse profesionalmente sobre) la precisión y la integridad de toda la información, las declaraciones, las opiniones y otro material presente en este Sitio o en cualquier sitio web con el que esté vinculado. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o la renuncia a ciertas garantías. En consecuencia, es posible que alguna de las renuncias mencionadas arriba no se aplique en su caso. No buscamos excluir ni limitar nuestra responsabilidad con fines de tergiversación fraudulenta. Sus derechos reglamentarios como consumidor, de haber, no se ven afectados por el presente documento.

(b) NINGUNO DE NOSOTROS, NUESTROS AFILIADOS O PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR PÉRDIDAS, RECLAMACIONES O DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, DAÑOS INCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA CAUSADA POR UN VIRUS, PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, PÉRDIDA O DAÑOS A LA PROPIEDAD, RECLAMACIONES DE TERCEROS U OTRAS PÉRDIDAS DE CUALQUIER TIPO O CARÁCTER, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O DE OTRA MANERA QUE: (1) COMO RESULTADO DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USO O LA FALTA DE DISPONIBILIDAD DEL SITIO O DE CUALQUIER SITIO WEB CON EL QUE ESTÉ VINCULADO, O (2) COMO CONSECUENCIA DE VIRUS QUE INFECTAN SU EQUIPO INFORMÁTICO U OTRA PROPIEDAD A CAUSA DEL ACCESO, USO O NAVEGACIÓN POR EL SITIO O LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL, DATO, TEXTO, IMÁGENES, VÍDEO, O AUDIO DEL SITIO, EN CADA CASO, AUNQUE HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS. ESTABLECER PROCEDIMIENTOS DE COPIA DE SEGURIDAD DE DATOS Y DE COMPROBACIÓN DE VIRUS EN LA MEDIDA EN QUE CONSIDERE NECESARIO ES RESPONSABILIDAD TOTAL SUYA. ESTA ES UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EXHAUSTIVA QUE SE APLICA A TODAS LAS PÉRDIDAS Y DAÑOS DE CUALQUIER TIPO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS ARRIBA, POR LO QUE PUEDE QUE NO SE APLIQUEN EN SU CASO. SI RESULTA QUE CUALQUIER PARTE DE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO ES VÁLIDA O NO PUEDE ENTRAR EN VIGOR POR CUALQUIER MOTIVO, NUESTRA RESPONSABILIDAD AGREGADA, LA DE NUESTRAS FILIALES, AGENTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS BAJO TALES CIRCUNSTANCIAS Y POR RESPONSABILIDADES QUE DE CUALQUIER OTRO MODO SERÍAN LIMITADAS, NO SUPERARÁ LOS 100 USD. NO BUSCAMOS EXCLUIR NI LIMITAR LA RESPONSABILIDAD CON FINES DE TERGIVERSACIÓN FRAUDULENTA.

(c) RECONOCE QUE NO PROPORCIONAREMOS ESTE SITIO NI LA INFORMACIÓN BRINDADA EN ÉL SIN LOS ANTERIORES DESCARGOS Y LIMITACIONES.

11. Limitaciones en la información. Su confianza en los contenidos de este Sitio para cualquier propósito corre totalmente por su cuenta y riesgo. Todas las normas, especificaciones, debates técnicos e informes incluidos en este Sitio tienen un mero propósito consultivo. Ni nosotros ni nuestras filiales seremos responsables de errores de ningún tipo (tipográficos o de otra índole).

12. Contribuciones del usuario. Ciertas partes del Sitio pueden contener información enviada por usted.

12.1 – Contribuciones de los usuarios: El Sitio puede contener paneles de mensajes, salas de conversación, perfiles o páginas web personales, foros, paneles de boletines y otras funciones interactivas (en su conjunto, "Servicios interactivos") que puedan permitir a los usuarios publicar, enviar, mostrar o transmitir a otros usuarios o personas (en adelante, "publicar") contenido o materiales (en su conjunto, "Contribuciones de usuario") en el Sitio o a través de él. Todas las Contribuciones de usuario deben cumplir con las Normas de contenido establecidas en estos Términos de uso...  Entiende y reconoce que usted es responsable de cualquier Contribución de usuario que envíe o aporte y que usted, y no la Empresa, tiene plena responsabilidad por tal contenido, incluida su legalidad, fiabilidad, precisión y adecuación. No somos responsables ante ningún tercero del contenido o la precisión de ninguna Contribución de usuario publicada por usted o por cualquier otro usuario del Sitio.

12.2 - Licencia sobre contribuciones de usuarios:  Nos reservamos el derecho, y usted nos autoriza, a usar toda la información relacionada con su uso de este Sitio y toda la información proporcionada por usted en cualquier modo conforme con nuestra Declaración de privacidad. Cualquier Contribución de usuario que publique en el Sitio se considerará no confidencial. Al enviarnos Contribuciones de usuario, automáticamente concede, o garantiza, que el propietario de dicho material ha otorgado expresamente el derecho no exclusivo, irrevocable, perpetuo, con alcance mundial y exento del pago de derechos de autor y la licencia para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, mostrar, traducir y distribuir dicho material (en todo o en parte) o de incorporarlo en otras obras en cualquier formato, medio o tecnología conocidos hoy o que puedan desarrollarse de aquí en adelante. También permite a cualquier otro usuario del Sitio acceder, ver, almacenar o reproducir el material (en todo o en parte) para el uso personal de dicho usuario. Nos otorga el derecho de editar, copiar, mostrar, publicar y distribuir cualquier Contribución de usuario que ponga a disposición en el Sitio.

Declara y garantiza que (i) posee o controla todos los derechos relacionados con sus Contribuciones de usuario y tiene derecho a otorgarnos la licencia mencionada arriba a nosotros, y (ii) todas sus Contribuciones de usuario cumplen y cumplirán estos Términos de uso.

12.3 – Contribuciones abusivas de los usuarios: Tenemos el derecho a (i) retirar cualquier Contribución de usuario (en todo o en parte) por cualquier motivo a nuestra entera discreción; (ii) emprender acciones que consideremos necesarias o apropiadas con respecto a cualquier Contribución de usuario a nuestra entera discreción, incluido si consideramos que tal Contribución de usuario infringe los Términos de uso, inclusive las Normas de contenido, infringe cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, amenaza la seguridad personal de los usuarios del Sitio o del publico o pudiera generar responsabilidad para la Empresa; (iii) revelar su identidad u otra información sobre usted o cualquier tercero que reclame que el material publicado por usted infringe sus derechos, incluidos sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad; (iv) emprender acciones legales adecuadas, incluida, sin limitación, la derivación a las fuerzas del orden, en caso de uso ilegal o no autorizado del Sitio, o (v) terminar o suspender su acceso a todo el Sitio (o parte de él) por cualquier motivo o sin motivo alguno, incluida sin limitación, cualquier infracción de estos Términos de uso. Sin perjuicio de lo anterior, tenemos el derecho de cooperar plenamente con cualquier autoridad policial u orden judicial que solicite o nos inste a revelar la identidad u otra información de cualquiera que publique materiales en nuestro Sitio o a través de él. USTED DISPENSA Y EXONERA A LA EMPRESA Y SUS FILIALES, TITULARES DE LICENCIA Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE CUALQUIER RECLAMACIÓN RESULTANTE DE ACCIONES EMPRENDIDAS POR CUALQUIERA DE LAS PARTES MENCIONADAS DURANTE SUS INVESTIGACIONES O COMO RESULTADO DE ESTAS Y DE CUALQUIER ACCIÓN EMPRENDIDA COMO CONSECUENCIA DE INVESTIGACIONES DE DICHAS PARTES O DE AUTORIDADES POLICIALES. Sin embargo, no revisaremos ni nos comprometemos a revisar el material antes de que se publique en el Sitio, y no somos responsables de revisar o supervisar las Contribuciones de usuario publicadas. No podemos garantizar la pronta eliminación de material censurable después de que haya sido publicado. Las Contribuciones de usuario no reflejan nuestras opiniones y no tenemos ninguna obligación de supervisar, editar o revisar ninguna Contribución de usuario. En consecuencia, no asumimos ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión relacionada con transmisiones, comunicaciones o contenido proporcionado por cualquier usuario o tercero. No tenemos ninguna responsabilidad ante nadie por el rendimiento o la falta de rendimiento de las actividades descritas en esta sección.

12.4 - Estándares de contenido: Las siguientes normas de contenido ("Normas de contenido") se aplican a todas y cada una de las Contribuciones de usuario y al uso de los Servicios interactivos. Usted es responsable de su propia conducta y comunicaciones, así como de cualquier consecuencia derivada de las mismas. Las Contribuciones de usuario deben cumplir en su totalidad con todas las leyes y normativas federales, estatales, locales e internacionales pertinentes. La información que usted envíe debe ser correcta y evitar el lenguaje y el contenido que otros usuarios puedan considerar inapropiados. Sin perjuicio de lo anterior, las Contribuciones de usuario no deben: (i) contener ningún material difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, que implique acoso, violento, que incite al odio, incendiario o inaceptable de algún otro modo; (ii) promover material pornográfico o sexualmente explícito, violencia o discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad; (iii) infringir ninguna patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor, derecho de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de ninguna otra persona; (iv) infringir los derechos legales (incluidos los derechos de publicidad y privacidad) de otros o contener ningún material que pueda generar responsabilidad civil o penal según las leyes o normativas pertinentes o que puedan entrar en conflicto de otro modo con estos Términos de uso y nuestra Declaración de privacidad; (v) tener el potencial de engañar a nadie; (vi) promover ninguna actividad ilegal ni proponer, fomentar ni ayudar a cometer ningún delito; (vii) provocar molestias o ansiedad innecesaria o tener el potencial de alterar, avergonzar, alarmar o molestar a cualquier otra persona; (viii) hacerse pasar por cualquier persona o tergiversar su identidad o afiliación con cualquier persona u organización; (ix) implicar actividades comerciales o ventas, como concursos, botes y otras promociones de ventas, intercambios o publicidad; ni (x) dar la impresión de que emanan de nosotros o están patrocinadas por nosotros o cualquier otra entidad, si ese no es el caso.

13. Declaración de privacidad. Nuestra Declaración de privacidad, en la forma en que pueda cambiar de cuando en cuando, forma parte de estos Términos de uso. Al acceder a este Sitio, reconoce haber leído y comprendido los términos de nuestra Declaración de privacidad y estar de acuerdo con ellos.

14. Otros términos y condiciones. Este Sitio web puede contener términos y condiciones adicionales que usted también debe observar y cumplir. Nada de lo contenido en estos Términos de uso pretende modificar o corregir ningún acuerdo actualmente en vigor entre usted y nosotros. En el caso de cualquier incoherencia entre estos Términos de uso y los términos y condiciones específicos que rigen una parte concreta del Sitio web y/o que rigen el acceso o el uso de determinados contenidos disponibles en este Sitio web, prevalecerán estos términos y condiciones específicos.

15. Enlaces a sitios web de terceros. El Sitio puede contener enlaces o anuncios a otros sitios web con el ánimo de servirle de utilidad. Dichos sitios no los operamos nosotros y escapan a nuestro control. No hemos investigado, supervisado ni comprobado la precisión, integridad o conformidad con las leyes o normativas pertinentes de ninguno de estos sitios. Ni nosotros ni nuestras filiales somos responsables de las acciones, el contenido, la precisión, las opiniones expresadas, las políticas de privacidad, los productos o servicios proporcionados a través de dichos sitios web, puestos a disposición a través de estos recursos o que aparezcan en dichos sitios web. Ni nosotros ni nuestras filiales tendremos ninguna responsabilidad ante usted por daños o pérdidas, directos o indirectos, causados o presuntamente causados como resultado de su uso de dichos sitios web o de la confianza que ha depositado en ellos. La inclusión de cualquier sitio web vinculado en el Sitio no implica la aprobación, la aceptación ni el patrocinio del sitio web vinculado o de ninguno de los productos y servicios que ponemos a disposición pública a través de dicho sitio web. No realizamos ninguna declaración en absoluto, ni proporcionamos garantía de ningún tipo, expresa, implícita ni de ninguna otro índole, sobre ningún sitio web al que pueda acceder a través del Sitio, el contenido en ellos incluido o los productos o servicios puestos a disposición pública a través de dichos sitios web. Si decide dejar el Sitio y acceder a estos otros sitios web, lo hace por su propia cuenta y riesgo. Mientras esté en dichos sitios web se le aplicarán todas las reglas, políticas (incluidas políticas de privacidad) y procedimientos operativos de tales sitios web.

16. Aviso de infracción. Respetamos la propiedad intelectual de las personas y le pedimos que actúe del mismo modo. Si cree que su trabajo ha sido copiado de una forma que constituye una infracción de los derechos de autor, envíenos por escrito la siguiente información: (a) Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor; (b) Una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que usted afirma que se ha infringido; (c) La identificación del material que se afirma que está infringiendo y que se debe eliminar o el acceso al cual se debe inhabilitar, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material en el Sitio; (d) Información razonablemente suficiente para permitirnos ponernos en contacto con usted, como su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (e) Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y (f) Una declaración por su parte, bajo pena de perjurio, de que la información anterior de su Aviso es exacta y de que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

No tenemos ninguna obligación de publicar, reenviar, transmitir, distribuir o proporcionar de otro modo ningún material disponible en este Sitio, incluido el material que usted nos proporcione, por lo que tenemos el derecho absoluto de eliminar cualquier material del Sitio a nuestra entera discreción en cualquier momento.

17. Información y comunicados de prensa. El Sitio contiene información sobre nosotros y nuestras filiales. Si bien esta información se considera precisa a partir de la fecha en que se preparó, nosotros y nuestras filiales rechazamos cualquier obligación de actualizar esta información o cualquier comunicado de prensa. No se debe confiar en que nosotros proporcionamos o patrocinamos información sobre entidades distintas a nuestra empresa y nuestras filiales incluida en el comunicado de prensa o de otra índole.

18. Miscelánea. Estos Términos de uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Minnesota, sin tener en cuenta los principios de conflicto de ley. Es posible que el acceso a este Sitio o a la información, materiales, productos o servicios incluidos en este Sitio, o el uso que de ellos pueda hacerse, esté prohibido por la ley en ciertos países y jurisdicciones. No hacemos ninguna declaración ni garantía en relación con el uso del Sitio (o el acceso a él) fuera de la jurisdicción de la empresa establecida en el aviso de copyright situado en la parte inferior de la página de inicio de este Sitio y usted es responsable de cumplir con todas las leyes pertinentes del país desde el que accede a este Sitio. Cualquier derecho de acción que ejerza con respecto al Sitio (o cualquier información, productos o servicios relacionados con él) deberá instituirse en el plazo de un (1) año tras el surgimiento de dicho derecho de acción, o dispensarse y bloquearse para siempre, y todas las acciones estarán sujetas a las limitaciones establecidas en estos Términos de uso. El lenguaje en el que se expresan estos Términos de uso deberá interpretarse en sus justos términos y no estrictamente a favor o en contra de cualquiera de las partes. Todos los procedimientos legales que surjan a partir de estos Términos de uso o en relación con ellos se elevarán únicamente ante los tribunales estatales o federales del estado de Minnesota (EE. UU.). Se somete expresamente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales mencionados y consiente al servicio de proceso extraterritorial. Sin perjuicio de lo anterior, mantenemos el derecho de llevar procedimientos legales ante cualquier jurisdicción en la que consideremos que la infracción de los Términos de uso está teniendo lugar o se está originando. En caso de que alguna parte de estos Términos de uso se considere no válida o no pueda aplicarse, el resto de partes de los Términos de uso mantendrán su plena vigencia y efecto. En caso de conflicto o incoherencia entre cualquier elemento contenido en el Sitio o asociado con él y estos Términos de uso, estos prevalecerán. Si no aplicamos alguna cláusula de estos Términos de Uso, no significa que renunciamos a dicha cláusula ni a nuestro derecho a aplicarla. Ninguna agencia, asociación, unión temporal de empresas ni empleo se crea como resultado de estos Términos de uso ni de su uso del Sitio. Ni nosotros ni usted tenemos autoridad alguna para vincular al otro de forma alguna ni para emprender ninguna acción que pueda resultar vinculante para el otro, excepto si lo autoriza por escrito la parte que va a vincularse.

19. Contacto. Si tiene alguna duda en relación con estos Términos de uso o cualquier otro asunto, haga clic en el enlace Contacto de este sitio. Esperamos que disfrute de su visita a este Sitio y que lo encuentre de utilidad. Gracias.

Consulte nuestro Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) para el uso de nuestras herramientas de comercio electrónico en línea aquí:

EULA del configurador →